cqqvetlskkpl